Personvernerklæring
PERSONVERNPOLICY
Se personvernpolicyen for SaveFamilys GPS-klokker for barn med lokaliseringssporing.
1. INNSAMLING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER.
Hvem er ansvarlig for behandlingen av dine data?
Den databehandlingsansvarlige for det automatiserte databasesystemet er SaveFamily, eid av Grupo SaveFamily, S.L., med skatte-ID CIF B39886767, med registrert kontor i Barrio Sámano – Vallegón nr. 13
39709 Sámano, Castro Urdiales, Spania.
Til hvilket formål behandler vi dine personopplysninger?
På Savefamilygps.com bruker vi dine personopplysninger kun til følgende formål:
KJØP / REGISTRERING:
Hva er vår berettigede interesse for behandlingen av dine data?
Det rettslige grunnlaget for behandlingen av dine data er informert samtykke, slik at vi kan besvare henvendelser som sendes via nettsiden, og vi forutsetter at disse vilkårene er akseptert av den berørte parten.
Deler vi dine data med andre?
Personopplysninger vil ikke bli overført til tredjeparter, med unntak av når det er lovpålagt eller for formålene beskrevet ovenfor, for eksempel til offentlige myndigheter eller andre organer dersom det er nødvendig for å oppfylle organisasjonens juridiske forpliktelser.
Hvilke rettigheter har du når du gir oss dine data?
Du har rett til å få bekreftet om vi hos Savefamilygps.com behandler dine personopplysninger eller ikke. Du har også rett til å få innsyn i dine personopplysninger, samt å be om at eventuelle feilaktige data rettes, eller, der det er relevant, be om at dataene slettes hvis de for eksempel ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for.
Under visse omstendigheter kan du be om at behandlingen av dine data begrenses, i så fall vil vi kun oppbevare dem med henblikk på å fremme eller forsvare oss mot krav. Av grunner knyttet til din personlige situasjon kan du også protestere mot behandlingen av dine data.
I så fall vil savefamilygps.com ikke lenger behandle dine data, med unntak av tilfeller med berettiget og presserende behov, eller for å fremme eller forsvare seg mot eventuelle krav. Husk at du når som helst har rett til å klage til den relevante tilsynsmyndigheten.
Hvis du behøver ytterligere klargjøring eller ønsker å utøve noen av de nevnte rettighetene, kan du sende en forespørsel til oss på info@savefamilygps.com
Hvordan får vi tak i dine data?
All konfidensiell informasjon som sendes til oss via nettsiden vår, er kryptert og dermed beskyttet mot tredjeparter. Denne informasjonen sendes ved hjelp av sikkerhetsprotokollen SSL (Secure Socket Layer), som krypterer informasjonen som sendes til oss før den når oss, for å beskytte den mot tredjeparter. Vi lagrer under ingen omstendigheter data som kan knytte identifiseringen av betalingsmetoden til eierens identitet.
Alle personopplysninger vi behandler, gis direkte av deg via de ulike formularene som er tilgjengelige på nettsiden vår; vi behandler kun identifikasjons- og kontaktopplysninger som blir gitt til oss.
2. BETALINGSPORTAL.
Enhver betaling eller finansiell transaksjon som utføres via nettsiden, og som krever at brukeren oppgir opplysninger om kreditt- eller debetkort, vil bli utført gjennom et betalingsportalsystem som administreres direkte og eksklusivt av BBVA (en bankinstitusjon som savefamilygps.com har inngått en RedSys-implementeringsavtale med). I dette tilfellet er det bankinstitusjonen som får tilgang til og behandler disse dataene for det genuine formålet å betale de skyldige beløpene. Savefamilygps.com vil ikke ha noen tilgang til disse dataene.
VIKTIG: Kortopplysninger blir lagt inn direkte på bankens sikre nettside, noe som betyr at savefamilygps.com ikke overfører disse dataene eller lagrer dem på sine servere.
3. RETT TIL INNSYN, INNSIGELSE, RETTING OG SLETTING AV DATA.
Enhver bruker som registrerer sine personopplysninger i formularene på nettsiden vår, har full rett til når som helst å utøve sine rettigheter til innsyn, innsigelse, retting eller sletting av disse dataene, ved å sende en forespørsel til info@savefamilygps.com, sammen med en kopi av den registrertes ID-nummer. I alle tilfeller forplikter savefamilygps.com seg til å slette alle innsamlede personopplysninger som ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for.
4. ENDRINGER I PERSONVERNPOLICYEN.
Savefamilygps.com kan når som helst endre eller oppdatere personvernpolicyen i tråd med endringer i lovgivningen og de standardene som regulerer dette temaet og beskytter brukerens rettigheter, og disse skal være bindende så snart de publiseres i denne delen av nettsiden. Hvis brukeren ikke godtar eventuelle endringer som gjøres i personvernpolicyen, anbefaler vi at vedkommende ikke bruker denne nettsiden.
5. App SaveFamily JURIDISK VARSEL. VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUK. PERSONVERNPOLICY
SaveFamily-APPEN tilhører Grupo SaveFamily SL, med CIF B39886767 og hovedkontor i Spania, i Barrio Sámano Vallegón, bygning 13, 39709
Grupo SaveFamily SL informerer, i henhold til gjeldende regelverk om beskyttelse av personopplysninger, om at personopplysningene som samles inn gjennom formularene i SaveFamily-APPEN inngår i de spesifikke automatiserte brukerfilene for det kommersielle forholdet og for gjennomføring av informasjon, opplæring, rådgivning og andre aktiviteter hos Grupo SaveFamily SL. Disse dataene vil kun bli utlevert til de enhetene som er nødvendige for det ene formålet å oppfylle det nevnte formålet og sikre korrekt funksjon av APPEN. Grupo SaveFamily SL iverksetter de nødvendige tiltakene for å garantere sikkerheten, integriteten og konfidensialiteten til dataene i henhold til bestemmelsene i forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger. Brukeren kan når som helst utøve rettighetene til innsyn, innsigelse, retting og annullering som er anerkjent i den nevnte EU-forordningen. Disse rettighetene kan utøves av brukeren selv via e-post til: info@savefamilygps.com. I emnefeltet på e-posten må du angi grunnen "APPLICATION POLICY".
Brukeren erklærer at alle opplysningene som er gitt av vedkommende er sanne og korrekte, og forplikter seg til å holde dem oppdatert ved å kommunisere endringer til Grupo SaveFamily SL. Formål med behandlingen av personopplysninger: Til hvilket formål vil vi behandle dine personopplysninger? Hos Grupo SaveFamily SL vil vi behandle dine personopplysninger som samles inn gjennom APPEN, med følgende formål: 1. Å opprettholde det kontraktsmessige forholdet, samt forvaltning, administrasjon, informasjon, levering og forbedring av tjenesten. 2. Å sende forespurt informasjon gjennom formularene. 3. Å sende nyhetsbrev, samt kommersielle meddelelser om kampanjer og/eller reklame fra Grupo SaveFamily SL og bransjen. Vi vil påminne deg om at du kan motsette deg utsendelse av kommersielle meddelelser på hvilken som helst måte og når som helst, ved å sende en e-post til adressen angitt ovenfor. Feltene i disse registreringene er obligatoriske, og det er umulig å oppfylle de angitte formålene dersom disse dataene ikke gis. Hvor lenge oppbevares de innsamlede personopplysningene? De oppgitte personopplysningene vil bli oppbevart så lenge det kommersielle forholdet vedvarer, eller til du ber om at de slettes, og i den perioden det kan oppstå juridisk ansvar for de leverte tjenestene. Rettslig grunnlag: Behandlingen av dine data utføres på følgende rettslige grunnlag som legitimerer den: 1. Forespørselen om informasjon og/eller kontraheringen av tjenestene til Grupo SaveFamily SL, hvis vilkår og betingelser i alle tilfeller vil bli gjort tilgjengelige for deg før en eventuell kontrahering. 2. Fritt, spesifikt, informert og utvetydig samtykke, ved at vi informerer deg ved å gjøre denne personvernpolicyen tilgjengelig for deg, som du etter å ha lest den, hvis du samtykker, kan akseptere gjennom en erklæring eller en klar bekreftende handling, som å markere en avmerkingsboks tiltenkt dette formålet. Dersom du ikke gir oss dine data, eller gjør det på en feilaktig eller ufullstendig måte, vil vi ikke kunne oppfylle din forespørsel, noe som gjør det helt umulig å gi deg den forespurte informasjonen eller å utføre kontraheringen av tjenester. Mottakere: Dataene vil ikke bli kommunisert til noen tredjepart utenfor Grupo SaveFamily, med unntak av juridisk eller teknisk forpliktelse for korrekt funksjon av APPEN.
For en korrekt og effektiv drift av appen har vi engasjert følgende tjenesteleverandør, som erklærer at de har forpliktet seg til å etterleve de gjeldende regulatoriske bestemmelsene for databeskyttelse; denne leverandøren er 3G Electronics Co. LTD. Du kan lese personvernpolicyen og andre juridiske aspekter av selskapet på følgende lenke: http://en.3g-elec.com/index.php?c=content&a=list&catid=23
Grupo SaveFamily SL er ikke ansvarlig for feil bruk av informasjonen som 3G Electronics Co. LTD eller en tredjepart måtte gjøre, eller for eventuelle brudd på dataoppbevaring i henhold til LSSI. Du kan slette tilgangsdataene til appen ved å slette cookies fra enheten din og slette kontoen i SaveFamily-appen. I samsvar med GDPR og lov 34/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnet og elektronisk handel (LSSI), informerer vi deg om at datalagringsserverne befinner seg i EU, mer spesifikt i Tyskland, og dermed opererer i henhold til det europeiske regelverkets juridiske rammer. Datalagringsperioden vil kun være den tiden som er nødvendig for korrekt bruk av appen, og dataene vil bli kansellert og fjernet i det øyeblikket du sletter og trekker tilbake tilgangskontoen.
For korrekt drift av SaveFamily-APPEN vil du bli bedt om tilgang og tillatelser til:
Hvis du er under 18 år, må du lese og akseptere denne policyen under tilsyn av foreldre eller foresatte.
Eventuelle endringer eller oppdateringer av appen eller forhold til tredjeparter vil bli oppdatert i dette dokumentet, som alltid vil være tilgjengelig på nettsiden www.savefamilygps.com under personvernpolicy-avsnittet.
Reproduksjon, publisering og/eller ikke-strengt privat bruk av innholdet, helt eller delvis, i denne APPEN er ikke tillatt uten forutgående skriftlig samtykke. Den immaterielle eiendommen og designet til APK-filen som utgjør denne applikasjonen tilhører Grupo SaveFamily SL. Brukeren erverver ingen rett eller lisens til den kontraherte tjenesten, programvaren, APPEN eller SDK- eller APK-filene, heller ikke til den tekniske informasjonen for overvåking av tjenesten. Brukeren har fullt ansvar for innholdet på sin nettside, den overførte og lagrede informasjonen, hyperlenkene, tredjeparters krav og juridiske handlinger i forbindelse med immateriell eiendom, tredjeparters rettigheter og beskyttelse av mindreårige. Brukeren er ansvarlig for gjeldende lover og forskrifter og reglene som gjelder driften av nettjenesten, elektronisk handel, opphavsrett, ivaretakelse av offentlig orden, samt universelle prinsipper for internettbruk.
Grupo SaveFamily er ikke ansvarlig for feil og svikt i bruken av applikasjonen knyttet til bruken av serveren. Selskapet er heller ikke ansvarlig for konsekvensene av feil i driften av APPEN eller eventuelle krasj på serveren. Det ultimate ansvaret for optimal funksjon av funksjonene knyttet til denne applikasjonen ligger hos selskapet 3G Electronics Co. LTD. Dersom innehaveren av dette ansvaret endres, vil dette bli oppdatert og kommunisert på egnet måte.
Se personvernpolicyen for SaveFamilys GPS-klokker for barn med lokaliseringssporing.
1. INNSAMLING OG BEHANDLING AV PERSONOPPLYSNINGER.
Hvem er ansvarlig for behandlingen av dine data?
Den databehandlingsansvarlige for det automatiserte databasesystemet er SaveFamily, eid av Grupo SaveFamily, S.L., med skatte-ID CIF B39886767, med registrert kontor i Barrio Sámano – Vallegón nr. 13
39709 Sámano, Castro Urdiales, Spania.
Til hvilket formål behandler vi dine personopplysninger?
På Savefamilygps.com bruker vi dine personopplysninger kun til følgende formål:
KJØP / REGISTRERING:
- Å administrere eventuelle bestillinger du har gjort.
- Å sikre at nettbutikken fungerer korrekt, besvare dine forespørsler, veilede deg gjennom prosessen og kontakte deg dersom det oppstår problemer med kjøpsprosessen.
- Å besvare eventuelle forespørsler eller henvendelser du sender oss.
- Å holde deg oppdatert om tilbud og kampanjer.
- Å opprette en profil på vår nettside ved å registrere dine grunnleggende opplysninger i et formular, slik at du kan tilpasse bestillingene dine og få tilgang til alle produkter og kampanjer som er tilgjengelige i butikken.
- Å besvare eventuelle forespørsler eller henvendelser du sender oss, og gi deg teknisk support dersom du ber om det.
- Å sende deg informasjon om våre siste nyheter, tilbud og kampanjer.
Hva er vår berettigede interesse for behandlingen av dine data?
Det rettslige grunnlaget for behandlingen av dine data er informert samtykke, slik at vi kan besvare henvendelser som sendes via nettsiden, og vi forutsetter at disse vilkårene er akseptert av den berørte parten.
Deler vi dine data med andre?
Personopplysninger vil ikke bli overført til tredjeparter, med unntak av når det er lovpålagt eller for formålene beskrevet ovenfor, for eksempel til offentlige myndigheter eller andre organer dersom det er nødvendig for å oppfylle organisasjonens juridiske forpliktelser.
Hvilke rettigheter har du når du gir oss dine data?
Du har rett til å få bekreftet om vi hos Savefamilygps.com behandler dine personopplysninger eller ikke. Du har også rett til å få innsyn i dine personopplysninger, samt å be om at eventuelle feilaktige data rettes, eller, der det er relevant, be om at dataene slettes hvis de for eksempel ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for.
Under visse omstendigheter kan du be om at behandlingen av dine data begrenses, i så fall vil vi kun oppbevare dem med henblikk på å fremme eller forsvare oss mot krav. Av grunner knyttet til din personlige situasjon kan du også protestere mot behandlingen av dine data.
I så fall vil savefamilygps.com ikke lenger behandle dine data, med unntak av tilfeller med berettiget og presserende behov, eller for å fremme eller forsvare seg mot eventuelle krav. Husk at du når som helst har rett til å klage til den relevante tilsynsmyndigheten.
Hvis du behøver ytterligere klargjøring eller ønsker å utøve noen av de nevnte rettighetene, kan du sende en forespørsel til oss på info@savefamilygps.com
Hvordan får vi tak i dine data?
All konfidensiell informasjon som sendes til oss via nettsiden vår, er kryptert og dermed beskyttet mot tredjeparter. Denne informasjonen sendes ved hjelp av sikkerhetsprotokollen SSL (Secure Socket Layer), som krypterer informasjonen som sendes til oss før den når oss, for å beskytte den mot tredjeparter. Vi lagrer under ingen omstendigheter data som kan knytte identifiseringen av betalingsmetoden til eierens identitet.
Alle personopplysninger vi behandler, gis direkte av deg via de ulike formularene som er tilgjengelige på nettsiden vår; vi behandler kun identifikasjons- og kontaktopplysninger som blir gitt til oss.
2. BETALINGSPORTAL.
Enhver betaling eller finansiell transaksjon som utføres via nettsiden, og som krever at brukeren oppgir opplysninger om kreditt- eller debetkort, vil bli utført gjennom et betalingsportalsystem som administreres direkte og eksklusivt av BBVA (en bankinstitusjon som savefamilygps.com har inngått en RedSys-implementeringsavtale med). I dette tilfellet er det bankinstitusjonen som får tilgang til og behandler disse dataene for det genuine formålet å betale de skyldige beløpene. Savefamilygps.com vil ikke ha noen tilgang til disse dataene.
VIKTIG: Kortopplysninger blir lagt inn direkte på bankens sikre nettside, noe som betyr at savefamilygps.com ikke overfører disse dataene eller lagrer dem på sine servere.
3. RETT TIL INNSYN, INNSIGELSE, RETTING OG SLETTING AV DATA.
Enhver bruker som registrerer sine personopplysninger i formularene på nettsiden vår, har full rett til når som helst å utøve sine rettigheter til innsyn, innsigelse, retting eller sletting av disse dataene, ved å sende en forespørsel til info@savefamilygps.com, sammen med en kopi av den registrertes ID-nummer. I alle tilfeller forplikter savefamilygps.com seg til å slette alle innsamlede personopplysninger som ikke lenger er nødvendige for formålene de ble samlet inn for.
4. ENDRINGER I PERSONVERNPOLICYEN.
Savefamilygps.com kan når som helst endre eller oppdatere personvernpolicyen i tråd med endringer i lovgivningen og de standardene som regulerer dette temaet og beskytter brukerens rettigheter, og disse skal være bindende så snart de publiseres i denne delen av nettsiden. Hvis brukeren ikke godtar eventuelle endringer som gjøres i personvernpolicyen, anbefaler vi at vedkommende ikke bruker denne nettsiden.
5. App SaveFamily JURIDISK VARSEL. VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUK. PERSONVERNPOLICY
SaveFamily-APPEN tilhører Grupo SaveFamily SL, med CIF B39886767 og hovedkontor i Spania, i Barrio Sámano Vallegón, bygning 13, 39709
Grupo SaveFamily SL informerer, i henhold til gjeldende regelverk om beskyttelse av personopplysninger, om at personopplysningene som samles inn gjennom formularene i SaveFamily-APPEN inngår i de spesifikke automatiserte brukerfilene for det kommersielle forholdet og for gjennomføring av informasjon, opplæring, rådgivning og andre aktiviteter hos Grupo SaveFamily SL. Disse dataene vil kun bli utlevert til de enhetene som er nødvendige for det ene formålet å oppfylle det nevnte formålet og sikre korrekt funksjon av APPEN. Grupo SaveFamily SL iverksetter de nødvendige tiltakene for å garantere sikkerheten, integriteten og konfidensialiteten til dataene i henhold til bestemmelsene i forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016 om beskyttelse av fysiske personer i forbindelse med behandling av personopplysninger og om fri utveksling av slike opplysninger. Brukeren kan når som helst utøve rettighetene til innsyn, innsigelse, retting og annullering som er anerkjent i den nevnte EU-forordningen. Disse rettighetene kan utøves av brukeren selv via e-post til: info@savefamilygps.com. I emnefeltet på e-posten må du angi grunnen "APPLICATION POLICY".
Brukeren erklærer at alle opplysningene som er gitt av vedkommende er sanne og korrekte, og forplikter seg til å holde dem oppdatert ved å kommunisere endringer til Grupo SaveFamily SL. Formål med behandlingen av personopplysninger: Til hvilket formål vil vi behandle dine personopplysninger? Hos Grupo SaveFamily SL vil vi behandle dine personopplysninger som samles inn gjennom APPEN, med følgende formål: 1. Å opprettholde det kontraktsmessige forholdet, samt forvaltning, administrasjon, informasjon, levering og forbedring av tjenesten. 2. Å sende forespurt informasjon gjennom formularene. 3. Å sende nyhetsbrev, samt kommersielle meddelelser om kampanjer og/eller reklame fra Grupo SaveFamily SL og bransjen. Vi vil påminne deg om at du kan motsette deg utsendelse av kommersielle meddelelser på hvilken som helst måte og når som helst, ved å sende en e-post til adressen angitt ovenfor. Feltene i disse registreringene er obligatoriske, og det er umulig å oppfylle de angitte formålene dersom disse dataene ikke gis. Hvor lenge oppbevares de innsamlede personopplysningene? De oppgitte personopplysningene vil bli oppbevart så lenge det kommersielle forholdet vedvarer, eller til du ber om at de slettes, og i den perioden det kan oppstå juridisk ansvar for de leverte tjenestene. Rettslig grunnlag: Behandlingen av dine data utføres på følgende rettslige grunnlag som legitimerer den: 1. Forespørselen om informasjon og/eller kontraheringen av tjenestene til Grupo SaveFamily SL, hvis vilkår og betingelser i alle tilfeller vil bli gjort tilgjengelige for deg før en eventuell kontrahering. 2. Fritt, spesifikt, informert og utvetydig samtykke, ved at vi informerer deg ved å gjøre denne personvernpolicyen tilgjengelig for deg, som du etter å ha lest den, hvis du samtykker, kan akseptere gjennom en erklæring eller en klar bekreftende handling, som å markere en avmerkingsboks tiltenkt dette formålet. Dersom du ikke gir oss dine data, eller gjør det på en feilaktig eller ufullstendig måte, vil vi ikke kunne oppfylle din forespørsel, noe som gjør det helt umulig å gi deg den forespurte informasjonen eller å utføre kontraheringen av tjenester. Mottakere: Dataene vil ikke bli kommunisert til noen tredjepart utenfor Grupo SaveFamily, med unntak av juridisk eller teknisk forpliktelse for korrekt funksjon av APPEN.
For en korrekt og effektiv drift av appen har vi engasjert følgende tjenesteleverandør, som erklærer at de har forpliktet seg til å etterleve de gjeldende regulatoriske bestemmelsene for databeskyttelse; denne leverandøren er 3G Electronics Co. LTD. Du kan lese personvernpolicyen og andre juridiske aspekter av selskapet på følgende lenke: http://en.3g-elec.com/index.php?c=content&a=list&catid=23
Grupo SaveFamily SL er ikke ansvarlig for feil bruk av informasjonen som 3G Electronics Co. LTD eller en tredjepart måtte gjøre, eller for eventuelle brudd på dataoppbevaring i henhold til LSSI. Du kan slette tilgangsdataene til appen ved å slette cookies fra enheten din og slette kontoen i SaveFamily-appen. I samsvar med GDPR og lov 34/2002 av 11. juli om informasjonssamfunnet og elektronisk handel (LSSI), informerer vi deg om at datalagringsserverne befinner seg i EU, mer spesifikt i Tyskland, og dermed opererer i henhold til det europeiske regelverkets juridiske rammer. Datalagringsperioden vil kun være den tiden som er nødvendig for korrekt bruk av appen, og dataene vil bli kansellert og fjernet i det øyeblikket du sletter og trekker tilbake tilgangskontoen.
For korrekt drift av SaveFamily-APPEN vil du bli bedt om tilgang og tillatelser til:
- Telefonbok
- Kamera
- Posisjon
- Album
- Mikrofon
- WIFI
- Samtaler
- Videosamtaler
Hvis du er under 18 år, må du lese og akseptere denne policyen under tilsyn av foreldre eller foresatte.
Eventuelle endringer eller oppdateringer av appen eller forhold til tredjeparter vil bli oppdatert i dette dokumentet, som alltid vil være tilgjengelig på nettsiden www.savefamilygps.com under personvernpolicy-avsnittet.
Reproduksjon, publisering og/eller ikke-strengt privat bruk av innholdet, helt eller delvis, i denne APPEN er ikke tillatt uten forutgående skriftlig samtykke. Den immaterielle eiendommen og designet til APK-filen som utgjør denne applikasjonen tilhører Grupo SaveFamily SL. Brukeren erverver ingen rett eller lisens til den kontraherte tjenesten, programvaren, APPEN eller SDK- eller APK-filene, heller ikke til den tekniske informasjonen for overvåking av tjenesten. Brukeren har fullt ansvar for innholdet på sin nettside, den overførte og lagrede informasjonen, hyperlenkene, tredjeparters krav og juridiske handlinger i forbindelse med immateriell eiendom, tredjeparters rettigheter og beskyttelse av mindreårige. Brukeren er ansvarlig for gjeldende lover og forskrifter og reglene som gjelder driften av nettjenesten, elektronisk handel, opphavsrett, ivaretakelse av offentlig orden, samt universelle prinsipper for internettbruk.
Grupo SaveFamily er ikke ansvarlig for feil og svikt i bruken av applikasjonen knyttet til bruken av serveren. Selskapet er heller ikke ansvarlig for konsekvensene av feil i driften av APPEN eller eventuelle krasj på serveren. Det ultimate ansvaret for optimal funksjon av funksjonene knyttet til denne applikasjonen ligger hos selskapet 3G Electronics Co. LTD. Dersom innehaveren av dette ansvaret endres, vil dette bli oppdatert og kommunisert på egnet måte.